Ok, I can recreate this issue if I load the file_button example. How odd. I'll take a look a little later and see if I can spot what is causing the problem. It seems to work fine for my own examples.
[update] something really strange going on here, and I think it's Linux only, the text is there but it's just not rendering for some reason..