This does not solve it. I can now from the terminal ssh to the Pi without a password, but when I run the Save to RPi command from Cabbage it still asks for a password.
Other issues I found:
The 'Open recent' menu shows no previous files
Like the Save to RPi command, the Save command also starts the csd. Is that intended?
When I start the csd via the start button, stop it and start it again, the second time it fails with
INIT ERROR in instr 0: cannot start OSC listener on port 7777. (I use OSCInit in inst 0). It looks like stopping the csd does not clean up properly..