I came across a mention of your accident on this forum, which appeared so surreal that is heard to take in or imagine what it may entail. I’m so sorry and hope very much that the rehabilitation is going well and the side effects and losses will be minimal, and that you’ll be able to compensate or work around them.
I can surely work around the relatively insignificant issue of the radio group. In fact I had to in the past, before you “fixed” something. In my notes I see that this was before 2.7.13, maybe related to the “new” widget opcodes and guiMode("queue"), but I’m not sure about the thread, maybe this one https://forum-next.cabbageaudio.com/t/new-cabbagechanged-opcode/2732/26.
What about the bug that shows up in Live - automation missing?
As I understood each DAW has it’s own special needs (btw. just came across this yesterday https://www.youtube.com/watch?v=6cXjGzeOZ4U). I’m still a novice with Reaper, I find it great for mixing and I spend most of my little free time in it rather than in Live. But when it comes to speed of getting ideas down and handling many automation lanes, I might prefer Live 
. So I hope the issue I mentioned is solvable somehow.