I came across 2 ways of crashing Cabbage v. 2.9.137 on MacOS Monterey (2.6.1).
One is by entering edit mode and right-clicking (reported before) and another is by selecting Bluetooth MIDI.
Bluetooth MIDI won’t work. I noticed this before. I have to enable some kind of permission on MacOS to get this to work. But it can be done. I still have no idea why the right-click is causing a crash. When I ran Montery I never had this issue.