[CsoundUnity] Dynamically create Csound audio channels

[giovannibedetti]

I just pushed the new methods to the 3_5_0 branch!
The related sample “Trapped in Convert” is coming soon (I still need to fix some visual issues and adjust some parameter ranges)